They have finally, in May 2010, published a correction on their website.
Read the letter from the BBC BBC’s correction on thier website